寻访途中，拜一刀和儿子大五郎（富川晶宏 饰）走散。柳生家族弃将军兵卫（林与一 饰）一度被大五郎错认为父，大五郎锐利的目光引起军兵卫注意，一路跟踪。好战心切的军兵卫挑战拜一刀，却无奈落败。 拜一刀追踪小雪来至温泉，尾张刺客孤冢元记亦随后赶到，在拜一刀面前，昔日两个仇家剑拔弩张……
凌晨，他醒来，脖子上的伤疤表明，他在昨晚的生日聚会上喝醉后与一名女子发生了床上关系，但该女子的脸已经记不住了。根据左边笔记本上的说明，一位在某个地点相遇的美女回头一看，表情暧昧，对方肯定是她。
这是基于ITOI的相同名称。主角小田由纪子（Yukiko Koda）无法生存或死亡，他参观了Auberge Gilda，距离著名的自杀地标什叶派村庄有五分钟步行路程。
