离开西方文明母体的半文盲孤胆男猪脚来到一处文化的异域(美国西部的印第安部落/阿拉伯半岛的伊斯兰教圣城/明治维新时期的泥轰国,请看官随便带入),他是必定不会讲当地语言的,对当地的文化恐怕也没有多大的了解或者兴趣,一脸苦大仇深命不由我的表情,与周围的环境格格不入——直到他遇见一个异域风情的(英文的"exotic"更能表现出这个词的精髓)当地女孩子。
男猪脚看到这个姑娘一定会凑上去用蹩脚的外语和她搭讪。不论这个地方有多不“开化”,这个女孩子肯定会莞尔一笑,用特别溜的英语回应:“I can speak English."不会有任何的语法错误甚至本地口音,让人有点怀疑她是个美国的移民。男猪脚肯定喜笑颜开,就仿佛看到了老乡,结巴着说:“You can speak English? Great!“而在这一刻女猪脚也开始与她本来从属的文化背景产生割裂。
但是一般而言,这个姑娘肯定有别的追求者(当地的),或者干脆已婚(可见法国文化对整个西方文化影响之大)。尽管面对情敌可采取的策略有很多种
我为什么喜欢这部电影?
因为它励志?因为成龙?因为Jaden Smith?其实不是,我喜欢这部电影,是因为它还原了那个真实的北京,那个几乎只在我记忆里的北京,那个已经快要消失的原汁原味的很中国很北京的北京!(有多少人读不懂?没办法,我语无伦次的能力很强大。)
没错,成龙大大表现了一把演技,让我刮目相看了一回。Jaden Smith从演技,到武术的功底,到舞蹈,到说唱,以一个11岁的男孩而言,让我佩服得没话说。很多没看过这部电影,就武断的认为Jaden借了老爸的东风出尽风头的人,他出色的演技暂且不论,请你们先做出上图Jaden的动作,别管你是被钢丝吊着也好,被墙支着也好。请先做出这个动作,再发表你“借老爸东风”的言论。
电影很精彩,从一开场小dre母子俩,从美国启程到达北京,我的乡思就泛滥了。电影结尾处,居然全场鼓掌,不得不承认,小dre最后的那个悬空踢,确实叫绝!整个电影,把中国的独特的山河美,展现的淋漓尽致。
中国的当今电影里,北京的镜头,除了长城故宫,就是建国门那一带的几座高楼,然后全民看得兴奋:“哇
儿童片向来是考验导演和演员的最佳题材。虎父无犬子的童星贾登·史密斯,八岁就在《当幸福来敲门》中展现了让人惊艳的演技,十二岁的他在《功夫梦》中的表演更是集勤奋、才能与灵气与一身。抛开动作戏不谈,单看多次面部特写的镜头,贾登的表情都极其细腻和到位。万里挑一的中国女童星韩雯雯的表演,虽然显得稚嫩很多,但神似《七龙珠》里的韩星Jamie Chung,也十足让我惊诧了一下西方人的审美观。
编剧Michael Soccio从西方人的视角看中国,他者眼光或者更为敏锐,能一针见血而不带偏见的看到事物客观的状态。大裤衩、王八蛋、鸟巢和水立方未见得不能是风景,胡同、四合院、武当山和长城也未见得是装逼和老土。关键在于,这些中国景物的选取是否信手拈来和恰到好处,在我看来,他们配合情节,实为必要和精彩的笔墨。
作为中国人自己,却不一定真的了解自己。就好像日本小孩熟知中国历史的程度不一定亚于中国小孩。中国小孩也未必真能理解武当和长城的文化意义。《功夫梦》从世界通用的生活细节中抓取语言要素,比如挂衣服,比如求偶,比如认错
通篇下来。成龙的功夫电影风格,外加别有用心的少儿电影和中国旅游大使形象也就不用多说了。最大的败笔在于最后,比武大赛的观众们简直逻辑全无。当一个中国小孩儿和一个外国小孩儿比赛中国功夫,哪些脑残观众会指望一小外国佬儿用中国功夫打败自己人啊。结果所有观众都纷纷倒戈为一小洋鬼子呐喊,且学了这么多年功夫的程就被威尔的儿子一脚踢败。敢问逻辑在哪里。天理在哪里!!!!
不知道从什么时候开始养成了一个习惯,但凡是在国外观看中国电影,或者含中国情节的电影,我都会特别留意观众的当场反映。比如去年在威尼斯电影节上,我实习的海外发行老板也特别叮嘱我要记录《斗牛》首映时,观众笑的次数和情节点。
到目前为止,the karate kid是我看过观众反映最强烈的一部,两个多小时的观影过程中笑声不断,在小瑞最后腾空一击的时候,全场掌声雷动,就连出了电影院的大路上,也有不少人一路飞踢,一路出拳,蹦达着去停车场。
回家一查,果然首轮票房不俗。
没有看过原版,但就作为一部动作喜剧电影本身,the karate kid是达到标准线的,甚至可以说是优良作品。
在看预告的时候就很期待,成龙扮演的传达室大叔吃饭遭到苍蝇骚扰,举着筷子追击半天,最后还是一苍蝇拍解决问题,心想好呀,原来是个反功夫片?只可惜这样调侃被神化了的中国功夫的小细节在片中出现不多。
先说说优点,成龙的武打招数需要配合幽默感才能借力发威,而拥有强大遗传基因的小黑人正好全身是喜剧细胞,一老一少搭配很是出彩。
“功夫梦”2010,成龙的 方式很简单
转载请注明网址: https://www.jzno1.com/yingshidaquan/vid-9673.html